alsamixer - hướng dẫn tham khảo, tùy chọn, ví dụ về lệnh


TÊN

alsamixer - bộ trộn soundcard cho trình điều khiển soundcard ALSA, với giao diện ncurses

TÓM TẮT

alsamixer [options]

SỰ MIÊU TẢ

alsamixer là chương trình trộn ncurses để sử dụng với trình điều khiển cạc âm thanh ALSA. Nó hỗ trợ nhiều soundcard với nhiều thiết bị.

TÙY CHỌN

-h, --help

Trợ giúp: hiển thị các cờ có sẵn.

-c, --card <card number or identification>

Chọn card âm thanh để sử dụng, nếu bạn có nhiều hơn một. Các quân bài được đánh số từ 0 (mặc định).

-D, --device <device identification>

Chọn thiết bị trộn để điều khiển.

-V, --view <mode>

Chọn chế độ xem bắt đầu, phát lại, chụp hoặc tất cả.

-B, --black-background

Sử dụng màu nền đen.

-g, --no-color

Chuyển đổi việc sử dụng màu sắc.

MIXER XEM

Góc trên cùng bên trái của alsamixer hiển thị một số thông tin cơ bản: tên thẻ, tên chip của bộ trộn, chế độ xem hiện tại và mục bộ trộn hiện được chọn. Khi mục bộ trộn bị tắt, [Off] được hiển thị trong tên của mục đó.

Thanh âm lượng được đặt bên dưới khu vực thông tin cơ bản. Bạn có thể cuộn sang trái/phải khi không thể đặt tất cả các điều khiển trong một màn hình. Tên của từng điều khiển được hiển thị ở dưới cùng bên dưới các thanh âm lượng. Mục hiện được chọn được vẽ bằng màu đỏ và/hoặc được nhấn mạnh.

Mỗi điều khiển bộ trộn có khả năng âm lượng hiển thị một hộp và âm lượng hiện tại được điền vào hộp đó. Phần trăm âm lượng được hiển thị bên dưới thanh âm lượng cho các kênh trái và phải. Đối với điều khiển đơn sắc, chỉ có một giá trị được hiển thị ở đó.

Khi tắt bộ điều khiển bộ trộn, M (tắt tiếng) xuất hiện bên dưới thanh âm lượng. Khi được bật, O màu xanh lá cây sẽ xuất hiện thay thế. Bạn có thể bật công tắc bằng phím m.

Khi điều khiển bộ trộn có khả năng chụp, cờ chụp cũng xuất hiện bên dưới thanh âm lượng. Khi tắt chụp, ------- được hiển thị. CHỤP ẢNH màu đỏ xuất hiện khi bật công tắc chụp ảnh. Ngoài ra, các chữ cái L và R xuất hiện ở bên trái và bên phải để cho biết rằng các kênh bên trái và bên phải đã được bật.

Một số điều khiển có danh sách liệt kê và không hiển thị hộp mà chỉ hiển thị văn bản cho biết mục hiện đang hoạt động. Bạn có thể thay đổi mục thông qua các phím lên/xuống.

CHẾ ĐỘ XEM

alsamixer có ba chế độ xem: phát lại, chụp và tất cả. Trong giao diện phát lại, chỉ các điều khiển liên quan đến phát lại được hiển thị. Tương tự, chỉ các điều khiển để chụp (ghi) được hiển thị trong chế độ xem chụp. Chế độ xem tất cả hiển thị tất cả các điều khiển. Chế độ xem hiện tại được hiển thị ở vị trí trên cùng bên trái cùng với tên bộ trộn, v.v.

Chế độ xem mặc định là chế độ xem phát lại. Bạn có thể thay đổi nó qua tùy chọn -V.

Mỗi chế độ xem cũng có thể được chuyển đổi thông qua các lệnh trên bàn phím. Xem phần tiếp theo.

LỆNH BÀN PHÍM

alsamixer nhận dạng các lệnh bàn phím sau để điều khiển cạc âm thanh. Các lệnh được hiển thị ở đây bằng chữ hoa cũng có thể được đưa ra bằng chữ thường. Để được nhắc về những lần nhấn phím này, hãy nhấn phím h.

Kiểm soát chung

Các phím Trái và mũi tên phải được sử dụng để chọn kênh (hoặc thiết bị, tùy thuộc vào thuật ngữ ưa thích của bạn). Bạn cũng có thể sử dụng n ("tiếp theo") và p ("trước đó").

Mũi tên lên và Mũi tên xuống điều khiển âm lượng cho thiết bị hiện được chọn. Bạn cũng có thể sử dụng + hoặc - cho mục đích tương tự. Cả tín hiệu trái và phải đều bị ảnh hưởng. Để điều khiển trái và phải độc lập, xem bên dưới. Phím B hoặc = điều chỉnh cân bằng âm lượng trên kênh trái và phải.

M chuyển đổi tắt tiếng cho kênh hiện tại (cả bên trái và bên phải). Nếu phần cứng hỗ trợ, bạn có thể tắt tiếng trái và phải một cách độc lập bằng cách sử dụng , (hoặc <) và . (hoặc >) tương ứng.

SPACE bật ghi âm cho kênh hiện tại. Nếu bất kỳ kênh nào khác đã bật ghi âm, chức năng ghi âm của chúng sẽ bị tắt trước tiên. Tất nhiên, điều này chỉ hoạt động đối với các kênh đầu vào hợp lệ.

L vẽ lại màn hình.

Chế độ xem điều khiển

Các phím chức năng được sử dụng để thay đổi chế độ xem. Bạn có thể chuyển sang chế độ trợ giúp và chế độ thông tin proc thông qua các phím F1 và F2 tương ứng. Trên các thiết bị đầu cuối không thể sử dụng các phím chức năng như gnome-terminal, các phím ? và / có thể được sử dụng thay thế cho các chế độ trợ giúp và proc.

Các phím F3, F4 và F5 được sử dụng để lần lượt chuyển sang chế độ phát lại, chụp và xem toàn bộ. Phím TAB chuyển chế độ xem hiện tại theo vòng tròn.

Thay đổi âm lượng nhanh

PageUp tăng âm lượng lên 5.

PageDown giảm 5 âm lượng.

End đặt âm lượng thành 0.

Bạn cũng có thể kiểm soát mức trái và phải cho kênh hiện tại một cách độc lập, như sau:

[Q | W | E ] -- LÊN [ left | cả | Phải ]

[Z | X | C ] -- xoay XUỐNG [ trái | cả | Phải ]

Nếu kênh bộ trộn hiện được chọn không phải là kênh âm thanh nổi thì tất cả các phím LÊN sẽ hoạt động như W và tất cả các phím XUỐNG sẽ hoạt động như X.

Các phím số từ 0 đến 9 dùng để thay đổi âm lượng tuyệt đối một cách nhanh chóng. Chúng tương ứng với âm lượng từ 0 đến 90%.

Chọn card âm thanh

Bạn có thể chọn một card âm thanh khác bằng cách nhấn các phím F6 hoặc S. Điều này sẽ hiển thị một danh sách các card âm thanh có sẵn để lựa chọn và một mục để nhập tên thiết bị trộn bằng tay.

thoát

Thoát khỏi chương trình bằng ALT Q hoặc bằng cách nhấn ESC. Xin lưu ý rằng bạn có thể cần nhấn ESC hai lần trên một số thiết bị đầu cuối vì đây được coi là khóa tiền tố.

BẢN ĐỒ THỂ TÍCH

Trong alsamixer, âm lượng được ánh xạ tới một giá trị tự nhiên hơn đối với tai người. Ánh xạ được thiết kế sao cho vị trí trong khoảng tỷ lệ với âm lượng mà tai người sẽ cảm nhận được, tức là vị trí là căn bậc ba của hệ số nhân mẫu tuyến tính. Đối với các điều khiển có phạm vi nhỏ (24 dB trở xuống), ánh xạ tuyến tính theo giá trị dB để mỗi bước có cùng kích thước trực quan.

Chỉ đối với các điều khiển không có thông tin dB, ánh xạ tuyến tính của các giá trị thanh ghi âm lượng phần cứng mới được sử dụng (đây là thuật toán giống như được sử dụng trong alsamixer cũ).

CÁC TẬP TIN

Cấu hình được đọc từ các tệp sau:

$XDG_CONFIG_HOME/alsamixer.rc

$HOME/.config/alsamixer.rc

CẤU HÌNH

Nhận xét bắt đầu bằng '#'.

color element foreground background [attribute...]

Các giá trị hợp lệ cho nền trước và nền sau là: đỏ, lục, vàng, lam, đỏ tươi, lục lam, trắng, đen, không có/mặc định.

Các giá trị hợp lệ cho thuộc tính là: đậm, bình thường, đảo ngược, gạch dưới, mờ, nghiêng, nhấp nháy.

Xem phần YẾU TỐ CHỦ ĐỀ để biết danh sách yếu tố.

set option value

mouse_wheel_step <N>

Đặt bước con lăn chuột thành <N>

mouse_wheel_focuses_control 0|1

Nếu được bật (1), bạn có thể thay đổi các điều khiển bộ trộn bằng cách di chuột qua chúng và cuộn con lăn chuột.

nền màu sắc

Đặt màu nền mặc định

bind key_definition command

Một key_definition có thể là: - một ký tự - một tổ hợp có điều khiển: C-a - một tổ hợp với alt: M-a - một tên khóa đặc biệt: Enter, Escape, PageUp, PageDown, Left, Down, Right, Up, Home, End, Backspace, F1 .. F12

Xem phần LỆNH để biết danh sách lệnh.

LỆNH

textbox_close

Đóng hộp văn bản

textbox_up / textbox_down

Cuộn văn bản lên/xuống một dòng

textbox_left / textbox_right

Cuộn văn bản sang trái/phải theo một cột

textbox_page_up / textbox_page_down

Cuộn văn bản lên/xuống một trang

textbox_page_left / textbox_page_right

Cuộn văn bản sang trái/phải một trang

textbox_top / textbox_bottom

Chuyển đến vị trí trên cùng/dưới cùng của văn bản

mixer_balance_volumes

Cân bằng cả hai kênh

mixer_close

Đóng ứng dụng alsamixer

mixer_help

Hiển thị trợ giúp

mixer_mode_playback

Hiển thị điều khiển phát lại

mixer_mode_capture

Hiển thị các điều khiển chụp

mixer_mode_all

Hiển thị điều khiển phát lại và chụp

mixer_mode_toggle

Chuyển đổi giữa phát lại/chụp/tất cả các điều khiển

mixer_refresh

Làm mới màn hình

mixer_previous / mixer_next

Chọn điều khiển bộ trộn trước/tiếp theo

mixer_control_focus_<N>

Số điều khiển lấy nét <N>.

mixer_control_set_<N>[_left|_right]

Thay đổi âm lượng của điều khiển hiện tại thành <N> phần trăm.

mixer_control_up_<N>[_left|_right]

Tăng âm lượng điều khiển hiện tại lên <N> phần trăm.

mixer_control_down_<N>[_left|_right]

Giảm âm lượng của điều khiển hiện tại xuống <N> phần trăm.

mixer_toggle_mute[_left|_right]

Chuyển đổi trạng thái tắt tiếng của cả hai kênh/trái/phải

mixer_toggle_capture[_left|_right]

Chuyển đổi trạng thái chụp của cả hai kênh/trái/phải

mixer_select_card

Hiện cửa sổ chọn card âm thanh

mixer_system_information

Hiển thị thông tin hệ thống

CÁC YẾU TỐ CHỦ ĐỀ

mixer_frame Color of the box around the mixer
mixer_text Color of text at the top of the mixer
mixer_active Color of AlsaMixer heading
ctl_frame Color of the frame around the mixer controls
ctl_mute Color indicating the mute state (MM)
ctl_nomute Color indicating the unmute state (00)
ctl_capture Color of CAPTURE text
ctl_nocapture Colof of disabled capture label
ctl_label Color of label underneath mixer controls
ctl_label_focus Color of label underneath focused mixer control
ctl_mark_focus Color of <> marks beside focused mixer label
ctl_bar_lo Color of lower volume bar
ctl_bar_mi Color of middle volume bar
ctl_bar_hi Color of top volume bar
ctl_inactive Color for inactive control
ctl_label_inactive Color for inactive label
errormsg Color used for error message
infomsg Color used for information message
textbox Color used for textbox (user input)
textfield Color used for textbox
menu Color used for menu
menu_selected Color used for selected entry in menu

XEM THÊM

amixer(1), aplay(1), arecord(1)

TÁC GIẢ

alsamixer đã được viết bởi Tim Janik và được cải tiến thêm bởi Jaroslav Kysela và Clemens Ladisch .

Trang hướng dẫn này được cung cấp bởi Paul Winkler .